談談您自己：

我是南非僑生，很小的時候就跟著家人移居南非，後來到美國工作，才認識我先生，我們兩個是很典型相輔相成的伴侶（大笑～），因為我看他唸碩士，我也想唸碩士，他考會計師，我也考會計師，我對自己是很有自信的喔！只是不想讓任何人用外在的評比條件來衡量我，所以你們說我很厲害，其實我覺得我只是不想輸（小編覺得她太客氣了！取得三國會計師執照怎麼會只是因為不想輸，小編三輩子不想輸也考不到啊～）

我是在轉往金融界發展後才有孩子，孩子出生後，我想陪她們長大，毅然決然地把工作辭掉，至於創辦翻譯工作室完全是無心插柳，一開始是朋友的公司需要翻譯財務報表，我當作是幫朋友一個忙，沒想到，案子結束後，他把我介紹給另一個朋友，才一而十.十而百的有了越來越多客戶，大部分案子都來自客戶轉介，因為我不只是“翻譯”，我還會去看客戶給我的資訊內容是否合理？以及有沒有錯誤？甚至朔源至原文出處，都看過一遍後，才開始著手翻譯，現在和我合作的一些譯者，我也是這樣要求和訓練，她們來自各國，有美國、南非、台灣、紐西蘭、菲律賓、新加坡….等等，我們都是在家創業的全職媽媽，說起來好像一片雲這麼輕，但有些時候不一定享受每個過程，而我唯一做的就是順應情勢，做該做的，再看看後面會不會開出一朵花。

小編：採訪這天，雪麗安和我們約在孩子學校旁的咖啡館，興奮地說著孩子班上出版的天文小書和寫的小論文，還有她們畫的畫做成公益桌曆，如何籌辦義賣？如何籌辦音樂會？每一件事情，她都以身作則，讓孩子們看著她為榜樣。

您與MiVida這個品牌或產品的初次相遇：

我是凱若當年婚顧公司的新娘，當時會選擇歡沁，因為他們是最有品質的婚顧公司，我都還記得籌辦婚禮的時候，我還在國外出差，每天打電話回來確認細節（笑著說當時接電話的工作人員應該都還記得她），當知道凱若要進口油品的時候，我就想既然我沒有天天開伙煮飯，那就捧場的買一些油，分送給親朋好友，沒想到他們一致稱讚，甚至一次回購12瓶，我才開始把辣椒風味油放上餐桌，到現在我還是最喜歡辣椒風味油和榛果巧克力，喜歡到可以一次吃掉一整包巧克力（如果吃巧克力不會胖有多好～）

您喜歡MiVida與我們產品的三個原因：

凱若一直以來都給人一種“很篤定的自信”的感覺，她想做的事總是在優雅中執行，一種不疾不徐卻又進度很快的態度，所以當她要做選品時，我是很相信她的眼光的，雖然我下廚機會不高，但實用又美觀的油品當作禮物，總是讓人愛不釋手。

您對MiVida的期待：

我很期待其他口味的巧克力，岩鹽／檸檬／法式布丁／優格都是我愛的口味啊！（沒辦法，我太愛巧克力了！），還有伊比利火腿，我看她的粉絲專頁一直提到，好希望快點進到台灣，喔對了！我還想要一些鍋碗瓢盆，因為我在台灣都找不到和南非一樣的器皿，如果她可以幫我選一些，讓我現在的家有南非的樣貌，那就太棒了！

給MiVida或凱若祝福的話：

我不用給她祝福了啦！她已經做得很好了，不管遇到什麼問題，她都可以迎刃而解，我們都是媽媽，所以我知道，我們不會輕易放棄任何想做的事，如同我前面講的，不一定享受每個關卡，但我們都會盡力去順應，期待這些關卡突破之後，都能開出一些花。雪麗安